Cartas al Editor
Aclaración de conceptos frecuentemente malinterpretados
en deportes practicados por atletas con discapacidad
Clarication of frequently misconceived concepts in sports
practiced by athletes with disabilities
Garcia-Carrillo, Exal 1
https://orcid.org/0000-0001-6190-938X
1 Navarrabiomed-Universidad Pública de Navarra (UPNA), Complejo Hospitalario de Navarra (CHN),
Instituto de Investigación Sanitaria de Navarra (IdiSNA), Pamplona, 31008 Navarra, Spain
Carta al
Editor
Correspondencia:
Exal Garcia-Carrillo
E-mail: [email protected]
Estimado Editor:
Durante el último tiempo hemos sido testigos del
crecimiento sostenido en el ámbito del deporte
practicado por personas con discapacidad:
incremento en el número de participantes, inclusión
de cada vez más deportes, mayor cobertura
mediática, y un incremento en la producción
cientíca relacionada 1. Por lo tanto, el objetivo de
este documento es el claricar algunos conceptos
clave que los profesionales relacionados deberían
considerar al realizar futuras investigaciones o al
referirse a ello en cualquier otro contexto.
A pesar del notable progreso en este campo,
todavía existe un desafío constante para lograr una
terminología estandarizada. El problema principal
que notamos es la utilización indiscriminada de
ciertos términos como “deportista paralímpico”
o “deporte paralímpico” (siendo incorrecta la
variante “paraolímpico”), a veces generando
confusión o ambigüedad, lo que diculta la
comprensión de sus signicados reales. Este hecho
subraya la necesidad de proporcionar deniciones
precisas para ciertos conceptos con el n de evitar
malentendidos y promover la comprensión.
Por lo tanto, la primera acotación es notar la
distinción entre los términos “atleta paralímpico”
y “para atleta”. El primero está reservado para
un atleta que ha participado en alguna versión
de los Juegos Paralímpicos. Por otro lado, el
término “para atleta” incluye a aquellas personas
con discapacidades que practican deportes. En
este contexto, podemos utilizar este término
para deportistas que aún no han participado en
los Juegos Paralímpicos o aquellos activamente
involucrados en deportes a nivel amateur 2.
También es esencial denir el término
“deporte paralímpico” con precisión. Se reere
especícamente a cualquier deporte que forma
parte del programa de los Juegos Paralímpicos
3. Esta distinción garantiza la precisión y
evita malentendidos al hablar sobre deportes
relacionados con el movimiento paralímpico.
Además de estos términos, es igualmente
importante abordar los conceptos de “deporte
adaptado” y “deporte inclusivo”. El deporte
adaptado se reere a deportes convencionales que
han sufrido algunas mínimas modicaciones con
el objetivo de poder ser practicados por personas
Recibido: 12-01-2024
Aceptado: 18-04-2024
1896 2024,11(2):1896 - 1897
ISSN: 2313-2868 Rev.peru.cienc.act.s.deporte
con discapacidad. Por otro lado, los “deportes
inclusivos” comprenden a aquellas actividades
que pueden ser practicadas indistintamente por
personas con discapacidad como aquellas sin ella
4.
En resumen, la utilización de un léxico
básico estandarizado es esencial para facilitar la
comprensión, una comunicación clara, y fomentar
la inclusividad para las personas con discapacidad
dentro del contexto del deporte. Las deniciones
mencionadas tienen como objetivo proporcionar
claridad, prevenir malentendidos y servir como
una referencia rápida para futuras investigaciones
en este campo en constante evolución.
Referencias:
1. Darcy S, Frawley S, Adair D. The Paralympic Games: Managerial and Strategic Directions. In:
Darcy S, Frawley S, Adair D, eds. Managing the Paralympics. Palgrave Macmillan UK; 2017:1-
19.
2. International Paralympic Committee. International Paralympic Committee Style Guide. 2017.
3. Derman W, Badenhorst M, Blauwet C, et al. Para sport translation of the IOC consensus
on recording and reporting of data for injury and illness in sport. Br J Sports Med. Oct
2021;55(19):1068-1076. doi:10.1136/bjsports-2020-103464
4. Kiuppis F. Inclusion in sport: disability and participation. Sport in Society. 2018/01/02
2018;21(1):4-21. doi:10.1080/17430437.2016.1225882
Conicto de intereses: No hay
Financiamiento: Ninguno
2024,11(2):1896 - 1897 1897
